J'ai installé Hitman sans problème.
J'ai vidé le cache, supprimé les sauvegardes. Le problème a persisté.
J'ai changé de gamertag, le problème a persisté.
Je précise que lorsqu'un fichier audio est lancé (par exemple la voix du tutoriel) et que le jeu plante, le fichier audio continue jusqu'à la fin. Quand je clique sur le bouton xbox de la manette, j'entends même le petit bruit caractéristique de l'interface qui s'ouvre mais rien ne se passe, tout est figé.
J'ai revidé le cache, resupprimé les sauvegardes, pris un gamertag non connecté au live, j'ai réussi à ouvrir une porte dans le tuto (le plus loin que j'ai pu aller jusqu'à maintenant, après avoir évité les gardes du jardin) et puis plantage du type écran noir.
Faudrait sans doute que j'essaye sur une autre xbox mais j'en n'ai pas sous la main