Le prochain Yakuza ne sera pas doublé en anglais à sa sortie dans le Game Pass

«Dommage !» le 19 octobre 2023 @ 11:482023-10-19T11:47:37+02:00" - 10 réaction(s)

La licence anciennement appelée Yakuza s’apprête à accueillir une nouvelle entrée avec la sortie prochaine de Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name. Malheureusement pour ceux qui préfèrent les voix anglaises, il faudra se contenter du japonais à la sortie.

Pas de doublages anglais à la sortie

La prochaine production signée Ryu Ga Gotoku Studio invite les joueurs à incarner Kazuma Kiry, un ancien yakuza légendaire ayant simulé sa propre mort et renoncé à son nom pour protéger sa famille. Se faisant désormais appeler Joryu, Kiryu se lance dans un périple captivant, mêlant action et combats violents, dans des endroits animés, remplis de personnages et d’activités palpitants.

Si les férus de la licence ont adoré dévorer les autres épisodes en version originale, ceux préférant les doublages anglais devront faire preuve de patience pour en profiter comme ils le souhaitent.

Yong Yea, la voix anglaise de Kiryu, a en effet confirmé sur X que seule la version originale en japonais sera disponible au lancement. Les doublages anglais arriveront dans un second temps via une mise à jour post-lancement.

Bien évidemment, Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name sera sous-titré en français. Il sera possible de vivre les nouvelles aventures de Kazuma Kiry dès le 9 novembre sur Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 et PC, sans oublier que le titre sera disponible dans le Xbox Game Pass !

Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name

Accueil > News

Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name

Genre : Action

Éditeur : SEGA

Développeur : Ryu Ga Gotoku Studio

Date de sortie : 09/11/2023

Prévu sur :

Xbox Series X/S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4, PC Windows

10 reactions

kalas68

19 oct 2023 @ 11:50

Qui joue à un jeu jap avec des voix anglaises ? :o)

FriteStephane

19 oct 2023 @ 12:12

C’est mieux en français :-))

avatar

Saitamouss

19 oct 2023 @ 12:23

La grève est aussi passé par là. Comme pour certains animés, avec les voix Jap c’est bien mieux. Mais oui encore mieux si tout les jeux étaient entièrement localisés

avatar

Apiko

19 oct 2023 @ 13:35

Moi ça ne dérange pas d’avoir doublage anglais, français etc Je préfère évidement joué en vostfr, il y a des jeux où c’est important d’avoir le doublage que d’autre comme les GTA..

avatar

Saitamouss

19 oct 2023 @ 14:04

Pendant des années et pour beaucoup c’était il y a pas si longtemps, on avait presque aucun jeu traduit en français, ou alors il fallait attendre un, deux ou trois ans après la sortie japonaise/américaine pour avoir un jeu sous titré. Pour un jeu comme Yakuza avec voix jap, ça me convient, mais il y a des jeux , je vais prendre Starfield en exemple, s’il n’y avait pas de doublage je ne pourrais pas y jouer même si je n’ai aucun souci en anglais

avatar

Dreik

19 oct 2023 @ 14:22

Tant mieux comme ça les amoureux de l’English vont connaitre la même frustration que moi, lorsque je paye le même prix pour un jeu qui n’est pas entièrement localisé dans ma langue, alors qu’un anglophone lui a le droit à un jeu entièrement localisé dans la sienne.

avatar

Senix78

19 oct 2023 @ 14:35

Du coups les yakuza ne font pas parties des projets super game de sega qui sont censé avoir des localisations plus etendues. C’est dommage ça reduit le succès en Europe.

Est que qu’on a la liste de ces jeux quelques parts ?

avatar

L’informateur

19 oct 2023 @ 15:11

Mais qu’est-ce qu’on s’en fou on joue en japonais fr nous

avatar

EverFish

19 oct 2023 @ 15:36

Je joue en VOST donc pas de soucis, ça aurait été un problème si les sous-titres étaient en Japonais uniquement :’-))

avatar

Wingedhussar

19 oct 2023 @ 20:49

Tant mieux, c’est une perte d’argent et de temps, les doublages anglais sont ridicules, ce jeu se savoure avec les voix japonaises qui sont en plus extraordinaires. Les Americains va falloir qu’ils fassent des efforts pour lire des sous titres, eh oui dommage.